| 1. | It is named after the Occitan language. Elles sont traduites dans leur nom occitan. |
| 2. | The separatist speeches in the Occitan language worried the government. Les discours séparatistes prononcés en occitan inquiètent le gouvernement. |
| 3. | The name Esclarmonde means "clarity of the world" in the Occitan language. En occitan, son prénom signifie clarté du monde. |
| 4. | Institut Occitan Aquitània, Regional Operator for the Occitan language and culture. Institut Occitan Aquitaine, Opérateur régional pour la langue et la culture occitanes. |
| 5. | Collectiu Dètz, audiovisual professionals around the Occitan language and culture. Collectiu Dètz, professionnels de l'audiovisuel autour de la langue et de la culture occitanes. |
| 6. | Like the Occitan language, Occitania has been designated under various successive names. Tout comme la langue d'Oc, l'Occitanie a été désignée sous diverses appellations successives. |
| 7. | This is the beginning of the bipartition between Occitan language and langue d'oil. C'est le début de la bi-partition entre langue d'oc et langue d'oil. |
| 8. | Collègi d'Occitania founded in 1927, teaching the Occitan language and culture. Collège d'Occitanie fondé en 1927, enseignement de la langue et de la culture occitanes. |
| 9. | She is the author of 81 poems including 15 written in the Occitan language. Elle est auteure de 81 poèmes dont 15 écrits en occitan. |
| 10. | Gascon cultural circles almost unanimously support the unitary vision of the Occitan language. L'environnement culturel gascon adhère à la vision unifiée de la langue presque à l'unanimité. |